Az éjfél koronája (Crown of Midnight)
Őszintén, nem voltam annyira oda az első részért, mivel a megfogalmazás sokszor hibás volt, vagyis inkább kiforratlan. A gyakori szó ismétlések egy idő után már zavartak, a kidolgozott, részletes karakterek hiánya pedig kicsit fájt, mivel a történet maga nagyon érdekes, fordulatos. De éppen a story folytatása utáni vágyam miatt elkezdtem fordítani az Üvegtrón második részét, Az éjfél koronáját:) Remélem teszeni fog, és pontosan fordítok ^^'
Tartalom:
Távolvég só bányáiban végzett egy év kényszermunka után a 18 éves orvgyilkos, Celaena Sardothien, megnyerte a király versenyét, így ő lett az új bajnoka, a király személyi orgyilkosa. Mégis, Celaena közel sem hűséges a koronához – ezt a titkot még a legmegbízhatóbb barátai elől is elrejti.
A halálos színjáték fenntartása – látszólag teljesíti a király parancsait – ijesztő, új módokon teszik próbára, különös képpen akkor, mikor olyan feladatot kap, amivel mindent kockára tesz, ami számára fontos. Eközben sokkal veszélyesebb erők gyűlnek a horizonton – ezek azzal fenyegetnek, hogy romba döntik az egész világát, és egy választásra kényszerítik Celaenát.
Kihez lesz hűséges az orvgyilkos, és kiért akar leginkább harcolni?
Néhány kép, csak nektek:*
Celaena:
